黄盖将军墓碑记

南陵之有黄墓，旧传吴偏将军黄公覆葬地，在北郊三十里外，与繁接壤而介大河，有渡，即名黄墓。两邑志皆同。

盖南陵自汉为春谷，而繁昌晚唐析置，所载古迹宜其一也。余来宰邑，初祀名宦，见将军与周瑜、周泰主咸在焉。以其为春谷长故，则此之传黄墓，信有由矣。抑余考陈寿《三国志》及裴松之补注：黄，零陵人，汉南阳太守子廉之后，少孤，尝以负薪余闲学书疏，讲兵事。从孙坚破走董卓，屡平山贼。自长春谷，历丹阳都尉，中间凡守九县，所在平定，终武陵太守，卒于官。乃士人称此为其墓，何也？赤壁之功，志附见周瑜传。又言黄当官决断，事无留滞，国人思之，至图画其形，四时祀祭。庸知非此邦之民，追慕功德而葬衣冠，以期不朽欤？

今学官与二周合祀复何疑焉！且夫功疑惟重，礼疑惟厚，仁人之用心也，使是墓而诚为将军也。江表名臣邱陇所在，固宜采樵有禁，即不然以公覆三国之英名，直能屁千载谁何？一杯之土，亦岂不足以厉世摩钝，使知丈夫贵自立乎哉！昔谢惠连祭古墓，呼之日“冥漠君”，今明黄姓流传最久，余安敢逸？乃遍考旧文，特标古迹，庶几深护惜云。时康熙辛丑仲秋。

（摘自《南陵县志》）

（清）宋廷佐