《奎湖赋》注释
1．春谷：西汉（公元前109年）建春谷县。南宋（1189年）淳熙十六年知县郭尧修春谷志为本县修志之始。
2．焉：在这里作语助，用于句末，表示停顿，同“也”。《公羊传·定公四年》：“于其归焉用事乎河”。
3．奎湖：位于南陵城东北方向，地处芜湖、繁昌、南陵三县交界处，距南陵29公里，芜湖市17公里。湖南最宽处达三华里，最窄处约一华里，全长约15华里，湖水面积约700公顷，为芜湖第一大湖。沿湖3万多人口，伴湖而居。
4．乘舟：驾驶船只，唐李白诗句：“李白乘舟将欲行”。放棹：乘船。
5．九曲：秦仁管《五言古诗·奎湖》：“居傍奎湖水，能习湖上路。巨浸环百里，支流不知数。或日九十九，曲折湖中注。”当地民谚：“奎湖九十九个汉，浮山九十九个洼。”
6．波澈：波为水的起伏状，澈为水清状。苏轼《赤壁赋》：“清风侩来．水波不兴，”郦道元《水经注·沅水》：“清潭镜澈。”潭里的水清如镜。
7．琉璃：一种矿石，质有色，半透明体材料。《魏书·大月氏传》：“其国人商贩京师，自云能铸石为五色琉璃，于是采矿山中，于京师铸之。”
8．云：悬浮在空中由大量水滴或冰晶组成的可见聚合体。主要由水气在空中冷却凝结所致。按云的高度不同，一般分为：高云、中云、低云和直展云四族，外形或成层，或成块，又或成波状，倒影湖中。
9．雨霁：雨停之后，云雾散，天放晴。《韩非子·难势》：“云罢雾霁。”
10.芰荷：出水的荷叶或荷花。屈原《离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”汉昭帝《琳池歌》：“秋素景兮泛洪波，挥纤手兮折芰荷。”
11.馥馥：香气。扬玄之《洛阳伽蓝记·景明寺》：“流香吐馥。”
12.菰：植物名，属禾本科，多年生水生宿根草本，俗称蒿瓜，学名茭白，为食用蔬菜，其果实为菰米，亦称雕胡，可食。李白诗有：“跪进雕胡饭”句。
13.萋萋：草茂盛貌。《诗·周南·葛覃》：“维叶萋萋。”崔颢《黄鹤楼》：“晴川
汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”
14.点染：画家点笔染翰称点染，颜子推《颜氏家训·杂艺》：“武烈太子，偏能写真，坐上宾客，随宜点染。”
15.风光：犹风景。谢朓《和徐都志》：“日华川上动，风光草际浮。”李益《行舟》：“闻道风光满杨子，天晴若上望乡楼。”
16．隐逸：即隐居。左传《僖公廿四年》其母日：“能如是乎，与汝皆隐。”《楚辞·远游》：“离人群而遁逸。”
17.太白：李白，字太白。《新唐书·李白传》：唐诗人李白客居任城（今山东济宁）与孔巢文、韩准、裴正、张淑明、隐沔六人共隐于（山东泰安市东南）徂徕山酣歌纵酒，时号竹溪六逸。
18.绘图：绘制画图。《颜氏家训·杂艺》：“画绘之工，亦为妙矣。”
19．烟景：烟水苍茫的景色。崔涂《春夕》：“自是不归归便得，五湖烟景有谁争。”俗有“阳春烟景，大块文章”之说。
20．游优：悠闲自得。班固《东都赋》：“莫不游优而自得，玉润而金声。”苏轼《喜雨亭记》：“虽欲游优，以乐于此亭，其可得乎。”
21．范蠡：春秋末政治家，字少伯．楚国宛人（今河南南阳县人），吴败越于会稽，命范求得美女西施，进于吴王夫差，吴王许和。越生聚教训，刻苦图强，终碍灭吴。西施归范，范以勾践为人可与共患难，不能共乐，遂功成身退，偕西施隐暗靠兴鼎山，泛舟太湖，复游齐国，居于定陶。
22.造：犹到。《战国策>“造大国之城下”。《周礼·地官·司门》：“凡四方之宾客造焉。”成语：“登峰造极。”
23.陈：陈述。《离骚》：“跪敷衽以陈述兮”
24.名流并集：据县志记载前后仃脚代诗人李白，明初进士张真，明代文士盛于斯，清初尚书秦仁管，皆游于此，并遗有佳构。
25.美景堪稽：稽，考证，考核”《荀子．正名》：“无稽之言。”有稽可查的奎湖八景有：一曰神墩呜涛，二曰奎湖泛月，三曰荷听，四曰菱香勾魂，五曰虚亭清泛，六曰浮山醉春，七曰芦林藏娇，八曰野渡横舟，此外还有赭头刘、龟门关、圣旨塘、文昌阁、盛此公墓等景点。
26,莞尔：微笑。《楚辞·渔父》：“渔犬莞尔而笑¨’’《论语·阳货》：“夫子莞尔而笑日：割鸡焉用牛刀。”
27,迂：拘泥固执，不切实际。《论语·子路》：“有是哉，子之迂也。”《盐铁论·利义》：“迂时而不要”，意为陈旧不合时宜的观点，抓不住治世的要领。
28.六段苍茫：北子塘埂（属奎湖六段之首）；埭塘埂（为六段之次）；过水断（奎湖北埂）；一字埂（奎湖街南）；倪塘段（后村叶接陶家）；桥头段（人塘张桥北）。苍茫：旷远迷茫貌。李白《关山月》诗：“明月出天山，苍茫云海间。”
29.胜地：优美的山水或古迹。范仲淹《岳阳楼记》：“予观乎巴陵胜状，在洞庭一湖。”成语：“引人人胜”，如胜地、胜迹等。
30.七墩罗列：湖中有七个岛状土墩，似北斗七星布列，奎湖名由此而来：荷花墩；栖鹜墩（讹称尼姑墩）；芰荷墩（讹称起货墩）；莼墩；龟嘴墩；龙墩；鱼墩。罗列：分布．排列。古乐府《鸡鸣》：“鸳鸯七十二，罗列自成行。”1986年，县文物考古队，在莼墩上发现大量1000多年前印纹陶片，在沿湖发现多处古窑址。
31,宛同：仿佛、逼真地。《诗经、秦风、蒹葭》：“宛在水中央。”
32.星斗：这里指北斗七星，亦名奎，为二十八宿之一，在北天排列成斗（或勺）形的七颗亮星。这七颗星的名称依次是：天枢，天璇，天玑，天权，玉衡，开阳，摇光。一至四叫北魁，又名璇玑，五至七叫斗勺，即斗柄。
33.市镇：集中做买卖的场所。《易·系辞下》：“日中为市，致天下之民，聚天下之货，交易而退，各归其所。”宋代以后县以下小商业都市，或亦称谓以工商活动为主要内容的小于城市的居民区。
34.寺院：三国吴在黄塘建浮城寺，为春谷最早之寺庙。后有黄塘庵。
35.迢递：远貌。左思《吴都赋》：“旷瞻迢递，回眺迷蒙。”杜甫《送樊待御赴汉中》诗：“居人莽牢落，游子方迢递。”迢为遥远，递为顺次。
36.崒嵂：高峻。《史记，司马相如列传》：“其山则盘纡弗郁，隆崇崒嵂。”
37.巍峨：高大雄伟貌。《红楼梦》第十七回“则见崇阁巍峨，层楼高起。”
38.浮山拥翠：浮山今属繁昌县，位于奎湖西北面，海拔432米。拥翠：拥，状抱，范成大《峨眉山行记》：“炽炭拥炉围坐”；翠：清绿色，李白《庐山谣》：“翠影红霞映朝日”。
39.洞口栖乌：繁昌马仁山，即南陵境内牧家亭之乌霞洞，讹称乌鸦洞。
40.桶楣：为柱顶上支持屋梁的方木，楣为屋檐上椽端的横板。泛指门楼。
41．回纡：曲折回旋。《文选·班彪·北征赋》：“涉长路之绵绵兮，远迂回以蓼流。”
42.琅环福地：“琅瑗福地”为传说中的神仙洞府元代伊世珍撰《琅環记》三卷，为笔记小说，采集各书而成。书首载“琅環福地”的传说，因此命名。书中载：“晋，张华游洞宫，遇一人，引至一处，大石中开，别有天地，宫室嵯峨；每室各陈奇书，有历代史、万国志等秘籍。华观其书，皆汉以前事，多所未闻事，多所未闻者。问其地，曰：琅環福地也。华甫出，门自闭。”
43.笠泽名区：笠泽，古水名，初见于《左传·哀公十七年》：“三月越子伐吴，吴子御之笠泽，夹水而陈。”唐，陆龟蒙所作“笠泽丛书”即为他居住笠泽时所编写。笠泽，泛指太湖，又名具区，也名震泽。
44.兴歌蓑笠：唐肃宗时，待诏翰林张志和，浙江金华人，后生事贬南浦尉，后赦还，以亲既丧，不复仕，居江湖，自称烟波钓徒，每垂钓不设饵，志不在鱼。常谒颜真卿于湖州，以小舟敞，原为浮家泛宅，往来苕吉间，作渔歌子词：“西塞山前白鹭飞．桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”
45．寓意莼鲈：晋《张翰传》翰因见秋风起，仍思吴中菰菜，莼羹，鲈鱼脍，日：“人生贵得适志，何能羁宦数千里，以要名爵乎！”遂命驾而归。后用作因思念家乡风味而起故园之情，谓之“莼鲈之思”。
46．具区：太湖古称具区，或日笠泽，震泽。在江苏省南部，为我国第三大淡水湖。
47．三山之玉：指散布在太湖水域中三座风景秀丽的马迹山、东洞庭山、西洞庭同。陆机《文赋》：“石蕴玉而山辉。”
48．江夏：有江夏郡，这里指旧县名，隋开皇初汝南县置，治所在今湖北武汉市武昌。1912年改武昌县，今武昌仍保留一区名江夏区。
49.五丈之湖：指武昌东郊的东湖。东湖群山环抱，水面浩渺。
50.倘使：假若的意思；差堪：稍微能够的意思。
51.遂：于是。《左传·僖公四年》：“侵蔡，蔡溃，遂伐楚。”
52．《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，钟子期善听；伯牙鼓琴，志在高山。钟子期日：善哉，峨峨兮若泰山，志在流水。钟子期日：善哉，洋洋兮若江河。”后以“高山流水”称知音或知己。
53．如斯夫：滔滔水流貌。孔子《论语·子罕》：“子在川上日，逝者如斯夫，不舍昼夜。”常喻过去了的时光岁月。
54.北固：山名，在今江苏省镇江市北，三面临水，高数十丈，号日北固。《世说新语，言语》：“苟中郎在京口（镇江），登北固望海云。”
55．迷离：模糊不清。古乐府《木兰辞》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。”
56.汀：水中或水边的平地。《文选·谢灵运》（登临海峤）：“汀曲舟已稳。”李善注引《文字集略》日：“汀，水际平也。”
57.注：犹注释，给书中字句作解释。《宋史·陆九渊传》：“学苟知道，则六经皆我注脚。”王应麟《困字记闻·经说》：“文字是注脚。”
58.绘：描摹，形容，如描绘，绘声绘色。此句为平仄韵起见，故将“挥毫绘出奎湖赋”句写成“绘出奎湖挥毫赋。”此乃诗词中常有之事，如杜甫诗句：“香稻啄余鹉粒”即是。
后记：仰承厚望，勉力操觚；不揣谫陋，聊贡刍愚；贻笑大方，抛砖引玉；勿吝赐教，以匡舛误。
程志生