诗能借,山也能移

时称“奎湖之秀”的明代处士盛此公,膝下只有一个独生女儿名叫柔娘,她才貌双全,落笔成文,此公对其疼爱得象捧着一只凤凰。

柔娘喜读古人诗词,但自己不爱多写诗。她常对父亲说:“我总认为雕今不如刻古,吟诗不如借诗。”此公听后,一笑置之。

有一年,林都圩飞蝗成灾,庄稼颗粒无收,县太爷下乡查灾放赈,驾临奎湖,当地文人士绅都来恭候迎接。在接风宴上,县太爷偶尔想起奎湖鸭泥塘谢村有户部主事秦仁管的祖墓,便信口出了一副上联,向在坐的当地文人征对下联,以试探此地文风如何。他的上联是“鸭泥塘边杨柳秀”,结果众人面面相觑,半天无人应答,搞得大家很是难堪。这件趣闻,传到了隐居湖滨的此公耳朵,在灯下夜读的他便将此事告诉了女儿,并问女儿能否续上下联。柔娘不假思索地答道:“这有何难,‘鹅湖山下稻梁肥’不是现成的吗?”此公摇摇头,不以为然,便说:“唐人吟的鹅湖山原在江西,不在本地,岂能生拉硬扯?”柔娘反问父亲:“古人能借诗、移山(指古人文移“周郎赤壁”的例子和奎潭湖上的浮山被秦始皇鞭到繁昌的传说),难道我就不能借诗吗?”此公一时语塞。后来此公择婿,把柔娘嫁给书生董文若。董文若是个才子,风华正茂,与柔娘是一对难得的佳偶。新婚的夜晚,满堂亲友贺客,听说新娘是个知书能文的才女,就一齐涌进洞房,要新娘当众吟诗,试试她的才学。柔娘脉脉含羞,一再辞谢,后了被缠得不能脱身,才开口吟道:“几多佳作有前人,小女生来不会吟。借得《千家诗》一句,春宵一刻值千金”。宾各们听后如同重饮一杯美酒,心里甜醇醇的,就纷纷退出洞房,各自安息。夜深人静,洞房里的红烛花焰正荧荧吐艳。

章光斗  陈绍连