小安妮跑马园

我们这里，很多人遇到办事不成，白跑一趟路的事，就说：“小安妮跑马园，空手去，空手来。”至于这句话是什么来由，却没有多少人知道。

老辈人是这样讲的：前清时候，大甲何村有个少年，家道小康，二老膝下只他一人，父母像爱护自己眼珠似地爱他，十多岁了，还叫他“小安妮”。后来，“小安妮”就成为这少年的终身名字。小安妮被父母娇生惯养，天赋又不高，所以做什么事，如果不细叮详嘱，就会出差错。

有一天，小安妮家来了客，爸爸叫他去离家约四华里的马园镇称肉，招待客人，就说：“小安妮，你给我到马园跑一趟……”等他到房里拿来钱，小安妮已跑到马园去了，爸爸不见小安妮在家，以为他玩去了。约一小时，小安妮气喘吁吁地跑回家，爸爸还不知他已白跑一趟马园，就说：“叫你做事，你跑哪去了？”“到马园去厂！”老爸知他没听好就跑，指着自家约200斤毛重的肥猪告诉小安妮说：“我叫你去马园称二斤猪肉．猪要大，猪大油多，比我家猪大更好，去吧！”

小安妮找遍马园，见三个肉店的肉，没一块比他家猪大，就飞也似的回家。爸爸看见小安妮空手回来，就问：“你怎么没称肉？”小安妮一面用手比划，一面说：“几个肉店的肉，没一块有我家猪的一小半大，所以没称。”爸爸知道肉块是整猪切开的，小安妮以为那块大肉也没猪重，所以空手回来，就说：“小安妮，重去！不看块子多重，要看肉瓤子厚就行了。”说罢，望着小安妮向马园奔去。

我们这里方言“瓤”和“篮”一个音，小安妮看看没有一块肉有篮子样厚，又空手回家了。

爸爸问明小安妮又空手回家的原因，知道小安妮把“瓤子”听成“篮子”而没有称肉，只得再说一遍，叫小安妮再跑一趟马园。

小安妮第四次去马园，走到马家村见一家宰了口大猪，毛快褪光了，心想：这口猪比我家猪还大，在这里称肉，路又近些，于是一边看褪猪、开边、割肉，一边不耐烦地等着。杀猪佬劈了几大刀，小安妮抢步上前说：“快给我称二斤，家里等着肉弄菜！”满脸络腮胡子的杀猪佬看了他一眼，说：“称肉到马园去！”又带笑地斥责他，“这猪是东家办喜事杀的，不卖给你！”小安妮受了一顿抢白，只得拔脚向马园跑去。这时，太阳已挨近西山，肉店卖完肉，都推上门了，小安妮见没肉卖，只好空手回家去。

小安妮连跑四趟马园，都是空手白跑。传开了，就成了“小安妮跑马园，空手去，空手来”的一句俚语。

徐跃廷